RECITS DE LA MALADIE DANS DEUX OEUVRES ROMANESQUES FRANCO AFRICAINS

Abstract

La littérature en tant que le miroir de la société se préoccupe de tous les aspects de la vie humaine. Elle s’intéresse aussi à la santé. De nombreux romans africains francophones discutent la santé, les maladies et des malades sous forme de thèmes majeurs ou mineurs, mais les critiques interprètent rarement ces cas comme des réalités sociales ou sanitaires des Africains; ils les interprètent plutôt métaphoriquement pour représenter les vices sociaux qui entravent les développements économiques, et socio- politiques des sociétés africaines. Cette étude vise à examiner deux romans franco-africains : Contours du jour qui vient de Léonora Miano, et Sidagamie d’Abibatou Traoré, qui passent pour récits de la maladie afin d’interroger la représentation des maladies de drépanocytose, la paralytique et le sida dans de diverses sociétés africaines impliquées dans les deux textes sélectionnés. Nous avons adopté comme le cadre théorique pour l'analyse de notre corpus la théorie de la sociocritique. L’étude conclut que ces maladies sont des réalités sociales ou sanitaires des Africains contemporains représentés par ces auteurs à travers leurs récits narratifs.

As a mirror of society, literature deals with all aspects of human life, including health. Many African Francophone novels discuss health, illness and the sick as major or minor themes, but critics rarely interpret these cases as the social or health realities of Africans; rather, they interpret them metaphorically to represent the social vices that impede the economic and socio-political developments of African societies. This study aims to examine two Francophone novels: Contours du jour qui vient by Léonora Miano, and Sidagamie by Abibatou Traoré, which can be read as illness narratives in order to interrogate the representation of the diseases such as sickle cell anemia, paralysis and AIDS in various African societies implicated in the two texts. We have adopted sociocriticism as theoretical frameworks for the analysis of the texts. The study concludes that these diseases are social and health realities of contemporary African societies represented by these authors