TRADUCTION COMMENTÉE ANGLAIS-FRANCAIS DE L’INNOVATION PHARMACEUTIQUE ET L’ÉRADICATION DES MALADIES

Abstract

Le succès des tentatives d’éradication de nombreuses maladies mortelles dépend et dépendra autant des innovations pharmaceutiques que le taux d’avancement scientifique et technologique du monde aujourd’hui dépend d’une sensibilisation suffisante des populations du monde entier aux derniers développements dans les différents domaines des découvertes, des inventions et des avancements scientifiques et technologiques, à travers la traduction d’une langue en une autre. Dans cet article, il s’agit d’une réflexion pratique sur les théories liées à la traduction comme instrument de diffusion des informations scientifiques et technologiques, à travers la traduction français-anglais du texte français échantillonné : “L’innovation pharmaceutique et l’éradication des maladies’’.